Lennar is now selling homes from its Willow collection at Epoca, a new master-planned community in south San Diego. Sprawling…